Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Energy Transfer

Area Service Manager Job at Energy Transfer

 ...Area Service Manager USA Compression Partners, LP, (NYSE: USAC) provides mission-critical natural gas compression services to large upstream and midstream energy companies. We are an operations-centric, technology-driven employer with 800+ employees in 18 states across... 

Axis Medical Staffing

RN - Labor and Delivery (L&D) Job at Axis Medical Staffing

 ...RN - Labor and Delivery (L&D)Ready for your next adventure? Axis Medical Staffing, one of the leading Travel Nursing Companies in the nation, has an immediate 7:00PM - 7:00AM shift Labor and Delivery (L&D) opening in Springfield, Tennessee.This job is expected to close... 

ABC Restoration

Asbestos Abatement Worker Job at ABC Restoration

 ...hour Job description: Asbestos Worker Job Description Company: ABC Restoration...  ...procedures (SOP) during the asbestos removal and cleanup process. ~ Place plastic...  ...and removal of asbestos and other hazardous waste material under OSHA and EPA guidelines in addition... 

Phoenix Virtual Solutions LLC

Prior Authorization Specialist Job at Phoenix Virtual Solutions LLC

 ...Position titlePrior Authorization SpecialistDescriptionThe Prior Authorization Specialist provides essential clinical and administrative support by coordinating patient care activities, managing prior authorizations, and ensuring accurate documentation across systems.... 

National Staffing Solutions

Travel Occupational Therapist (OT) - $2,005 to $2,315 per week in March Air Reserve Base, CA Job at National Staffing Solutions

 ...Occupational Therapist Location: March Air Reserve Base, CA Agency: National Staffing Solutions Pay: $2,005 to $2,315 per week Contract Duration: 13 Weeks Start Date: 11/9/2026 About the Position Details of the OT - Skilled Nursing opening...